Dialog in Deutsch: Moderation von Gesprächsgruppen für Zugewanderte

• Wandsbek (Wandsbek)
• Osdorf (Altona)
• Jenfeld (Wandsbek)
• Horn (Mitte)
• Harburg (Harburg)
• Hammerbrook (Mitte)
• Eidelstedt (Eimsbüttel)
• Bergedorf (Bergedorf)
• 7. Bezirk Harburg
• 6. Bezirk Hamburg Nord
• 5. Bezirk Wandsbek
• 4. Bezirk Hamburg-Mitte
• 3. Bezirk Bergedorf
• 2. Bezirk Eimsbüttel
• 1. Bezirk Altona

Deutschland sind wir alle: Wir haben alle Kulturen, Religionen, Hautfarben, Wurzeln in der ganzen Welt und sprechen alle Sprachen dieser Erde. In Hamburg leben Menschen aus 180 verschiedenen Nationen – viele von ihnen sprechen kaum oder noch nicht ausreichend gut Deutsch.

Bei den Bücherhallen finden die Teilnehmenden von DIALOG IN DEUTSCH einen attraktiven Ort der Begegnung, der wichtige Eigenschaften vereint: Er ist öffentlich, politisch unabhängig, religiös neutral, nicht kommerziell, positiv besetzt und zugleich geschützt – bildungsnah mit Zugang zu modernsten Medien und doch kein Lehrbetrieb. Für alle Fragen rund um Bildung, Sprache und Medien steht bibliothekarisches Fachpersonal zur Verfügung.

Jede Woche gibt es viele DIALOG IN DEUTSCH-Gesprächsgruppen in der Zentralbibliothek am Hühnerposten und in zahlreichen Stadtteilbücherhallen. Online-Gesprächsrunden werden ebenfalls angeboten. In angenehmer Atmosphäre werden Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft. Das Motto lautet: "angekommen – angenommen". Die Freude am praktischen Umgang mit der Sprache steht im Vordergrund.

Sie haben Lust, für das Projekt "Dialog in Deutsch" der Hamburger Bücherhallen eine Gesprächsgruppe mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zu moderieren? Für diese Tätigkeit werden laufend Ehrenamtliche in den verschiedenen Hamburger Bücherhallen gesucht.

Sie unterstützen die Teilnehmenden darin, dass sie ihre erworbenen Deutschkenntnisse anwenden und vertiefen können.
In angenehmer Atmosphäre bei Kaffee und Tee werden Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft. Die Treffen finden einmal wöchentlich statt, der Zeitaufwand beträgt etwa 2 Stunden pro Woche.

Auch für die Sonntage werden aktuell dringend Moderator:innen für den Standort in der Zentralbibliothek am Hühnerposten (in der Nähe vom Hamburger Hauptbahnhof) gesucht. Damit Sie nicht jeden Sonntag dran sind, wechseln Sie sich mit weiteren Gruppenleitungen ab. Sie können sich einen Zeitraum innerhalb der sonntäglichen Öffnungszeiten (13-18 Uhr) aussuchen.

Die Gruppenstunden werden im Team oder allein moderiert. Für Ihren Einsatz werden Sie von uns geschult und gut vorbereitet. Pädagogische Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Kontaktfreude, Offenheit sowie eine Bereitschaft sich mindestens 6 Monate zu engagieren, sollten Sie mitbringen.

Außerdem werden laufend Moderator:innen für unsere digitalen Gesprächsgruppen gesucht. In diesem Format gestalten Sie von zuhause aus regelmäßig Online-Gesprächsgruppen mit Hilfe der Videokonferenzsoftware Zoom. Der Termin wird von Ihnen festgelegt und kann grundsätzlich an jedem Wochentag und zu jeder Uhrzeit stattfinden. Technische Voraussetzungen sind lediglich ein Computer, Laptop oder Tablet sowie eine gute Internetverbindung.

Unsere Leistungen:

• Begleitung durch das ‚Dialog in Deutsch‘-Team und andere Ehrenamtliche
• Fortbildungen und Qualifizierungsangebote
• Ausstattung mit Medien und Arbeitsmaterialien
• Erstattung entstandener Fahrtkosten
• kostenlose Bücherhallenkarte
• Haftpflicht- und Unfallversicherung
• Tätigkeitsnachweise
• Einladung zu gemeinsamen Feiern und Veranstaltungen