Unser Sozialer Kleidermarkt

Unser sozialer Kleidermarkt in Wandsbek bietet sowohl gebrauchte als auch neue Kleidung für Damen und Herren an. Dank zahlreicher Spenden ergänzen wir wöchentlich unser Sortiment und passen es der entsprechenden Jahreszeit an. Unsere ehrenamtlichen Verkäuferinnen beraten Dich gern! 

Der Kleidermarkt öffnet seine Türen jeden Dienstag 14:00 - 17:00 Uhr. 

Die Preise für gebrauchte Waren betragen 2€ für Oberteile, 3€ für Hosen & Röcke, sowie 5€ für Jacken und Mäntel. 

Neue Kleidung wird mit 15€/Kilo berechnet. 

Um bei uns einkaufen zu können, muss ein Leistungsbescheid vorgezeigt werden. 

Falls Du Kleidung spenden möchtest, kannst Du dies jederzeit während unserer Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00 - 16:00 Uhr in der Schimmelmannstr. 123 tun. Ein wichtiger Hinweis: wir können leider keine Spenden mit Kinder-/Jugendkleidung entgegennehmen. 

Our charity clothing shop in Wandsbek offers both second-hand and new clothing for men and women. Thanks to numerous donations, we update our stock every week and adapt it to the current season. Our volunteer staff will be happy to advise you!  

The clothing shop is open every Tuesday from 2 pm to 5 pm.  

Prices for second-hand items are €2 for tops, €3 for trousers and skirts, and €5 for jackets and coats.  

New clothing is priced at €15 per kilo.  

To shop with us, you must present a benefits notification.  

Наш благодійний ринок одягу у Вандсбеку пропонує як вживаний, так і новий одяг для жінок та чоловіків. Завдяки численним пожертвам ми щотижня поповнюємо наш асортимент та адаптуємо його до відповідної пори року. Наші волонтерки-продавчині з радістю нададуть вам консультацію!  

Ринок одягу відкриває свої двері щовівторка з 14:00 до 17:00.  

Ціни на вживані товари становлять 2 євро за верхній одяг, 3 євро за штани та спідниці, а також 5 євро за куртки та пальто.  

Новий одяг коштує 15 євро за кілограм.  

Щоб зробити у нас покупку, необхідно пред’явити довідку про надання соціальної допомоги.  

Наш благотворительный рынок одежды в Вандсбеке предлагает как подержанную, так и новую одежду для женщин и мужчин. Благодаря многочисленным пожертвованиям мы еженедельно пополняем наш ассортимент и адаптируем его к сезону. Наши продавцы-волонтеры с удовольствием проконсультируют вас!  

Рынок одежды открыт каждый вторник с 14:00 до 17:00.  

Цены на подержанные вещи составляют 2 евро за верхнюю одежду, 3 евро за брюки и юбки, а также 5 евро за куртки и пальто.  

Новая одежда продается по цене 15 евро за килограмм.  

Чтобы совершить покупку у нас, необходимо предъявить справку о получении пособия.  

بازار پوشاک اجتماعی ما در واندسبک هم لباس های دست دوم و هم نو برای مردان و زنان ارائه می دهد و به لطف کمک های مالی متعدد، هر هفته به مجموعه خود اضافه می کنیم و آن را متناسب با فصل مناسب تطبیق می دهیم. زنان فروشنده داوطلب ما خوشحال خواهند شد که به شما مشاوره دهند!  

بازار پوشاک هر سه شنبه از ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز می شود.  

قیمت کالاهای دست دوم ۲ یورو برای تاپ، ۳ یورو برای شلوار و دامن و ۵ یورو برای کت و کت است.  

هزینه لباس های نو ۱۵ یورو به ازای هر کیلوگرم است.  

برای اینکه بتوانید با ما خرید کنید، باید گواهی دریافت مزایا ارائه شود. 

.

سوق الملابس الاجتماعي لدينا في Wandsbekيقدم ملابس مستعملة وجديدة للرجال والنساء، وبفضل العديد من التبرعات، نضيف إلى مجموعتنا كل أسبوع ونعدلها حسب الموسم المناسب. نحن جاهزون لتقديم المشورة!  

يفتح سوق الملابس أبوابه كل يوم ثلاثاء من الساعة 14:00 إلى 17:00.  

أسعار السلع المستعملة هي €2 للقمصان، €3 للبنطلونات والتنانير، و€5 للسترات والمعاطف لكل قطعة. 

تحسب تكلفة الملابس الجديدة 15€/كيلو.  

لكي تتمكن من التسوق معنا، يجب إبراز شهادة المزايا.