Finden Sie Ihr Ehrenamt beim ASB Hamburg:

Details zum Angebot:

Sprachbrücken für Senior:innen in Langenhorn bauen – Werde Teil unseres Dolmetscher-Teams!

Angebots-ID:
361069
(Nennen Sie uns diese Nummer, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten)
Stadtteile:
  • 6. Bezirk Hamburg Nord
  • Langenhorn (Nord)
Name der Einrichtung:
Projekt "mittendrin" (ASB Sozialstation Nord)
Standort Webseite
Beschreibung der Einrichtung:
Mittendrin+ ist ein Projekt der ASB Sozialstation Nord in Kooperation mit QplusAlter. Wir bieten Menschen in Langenhorn, insbesondere im Quartier rund um die Essener Straße, Beratung und Unterstützung zu den Themen Alltag, Älterwerden und Pflege. Gemeinsam finden wir Lösungen, die zu den individuellen Situationen passen. Dabei beziehen wir auch die Möglichkeiten in der Nachbarschaft mit ein. Wir vermitteln passende Angebote und Kontakte zu freiwillig Engagierten und bringen Menschen zusammen, die sich gegenseitig unterstützen können.
Aufgaben der Freiwilligen:

Türkisch, Arabisch, Russisch, Farsi, Englisch und weitere Sprachen gesucht!

Viele ältere Menschen möchten so lange wie möglich selbstbestimmt in ihrem vertrauten Zuhause leben. Genau dabei unterstützt unser Modellprojekt "mittendrin" der ASB-Sozialstation Langenhorn. Gemeinsam mit den Menschen im Quartier schaffen wir mitunter nachbarschaftliche Unterstützung, damit Senior:innen auch im Alter gut begleitet und vernetzt bleiben.

Unser Projekt ist im Langenhorner Quartier Essener Straße und Umgebung aktiv. Hier leben viele Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, von denen einige nur eingeschränkt Deutsch sprechen. Gerade für sie können sprachliche Barrieren dazu führen, dass wichtige Informationen und Unterstützungsangebote nicht ankommen – obwohl sie dringend gebraucht werden.

Hier kommst du ins Spiel: Du sprichst eine dieser Sprachen gut und möchtest ältere Menschen mit Pflege-und Unterstützungsbedarf begleiten und Angebote zugänglicher machen?

Dann würden wir dich sehr gerne in unser kleines Dolmetscher-Team aufnehmen. Dein Einsatz erfolgt ganz flexibel nach Bedarf – zum Beispiel bei Arztbesuchen, Beratungen, Veranstaltungen oder wenn jemand sich einfach ein Gespräch in der eigenen Sprache wünscht.

Das solltest du mitbringen:

  • Freude daran, ältere Menschen kennenzulernen und zu unterstützen 
  • Ein bisschen freie Zeit und Lust, dich in deinem Stadtteil einzubringen 
  • Zuverlässigkeit und Verbindlichkeit, wenn du eine Unterstützung zusagst  
  • Ein Führungszeugnis (gebührenbefreit)

Das bieten wir dir:

  • Die Möglichkeit, Teil einer engagierten Gemeinschaft im Stadtteil zu werden 
  • Eine feste Ansprechperson für Fragen und Unterstützung – auch bei herausfordernden Situationen 
  • Wiederkehrende Treffen mit anderen Freiwilligen zum Austausch und Kennenlernen (ca. einmal im Quartal – Kaffee und Snacks inklusive)

Wir freuen uns auf dich. Wenn du dich für dieses Ehrenamt interessierst, melde dich gerne in der ASB Zeitspender-Agentur, der Freiwilligenagentur vom ASB Hamburg.

Zeitlicher Rahmen:
Je nach Bedarf ca. 1,5-2 Stunden pro Einsatz (auch regelmäßige Gesprächstreffen möglich)